Нууцлалын бодлого

Товчхондоо

Бид таны нэр, төрсөн огноо, цаг, газрыг зөвхөн таны зурлагыг тооцоолж, тайлбар бичихэд ашиглана.
Хиймэл оюун (Google Gemini) таны нэр, төрсөн огноо, газрыг хардаггүй. Зөвхөн тооцоолсон зурлага, насыг тань хүлээн авна.
Бид таны мэдээллийг худалддаггүй, зар сурталчилгаанд ашигладаггүй.
Апп дотроос бүртгэлээ устгахад таны бүх мэдээлэл устана.

1. Бид хэн бэ

Starlogy аппликейшн болон starlogy.app вэб сайтыг Starlogy (цаашид «бид») эрхлэн гаргадаг. Таны хувийн мэдээллийг хариуцан хамгаалагч нь бид юм. Асуулт, хүсэлтээ support@starlogy.app хаягаар илгээнэ үү.

2. Бид ямар мэдээлэл цуглуулдаг вэ

Мэдээлэл	Яагаад
Бүртгэл: таны оруулсан нэр, нэвтэрсэн арга (Google), апп-ын хэл, бүртгүүлсэн болон сүүлд идэвхтэй байсан огноо	Танд хандах, бүртгэлийг тань ажиллуулах, өдөр тутмын тайлбарыг идэвхтэй хэрэглэгчдэд бэлдэх
Төрсөн мэдээлэл: огноо, цаг (заавал биш), газар (жагсаалтаас сонгосон хот, түүний солбицол, цагийн бүс). Засвар хийхэд өмнөх хувилбар хадгалагдана.	Таны зурлагыг тооцоолох. Өмнөх хувилбар нь тухайн мэдээллээр бичигдсэн тайлангуудад хэрэгтэй.
Тооцоолсон зурлага ба бичигдсэн текстүүд: гараг, гэрүүдийн байрлал, өдрийн зурхай, 7 хоногийн тойм, тайлангууд	Танд үйлчилгээ үзүүлэх, нэг текстийг дахин бичихгүйн тулд хадгалах
Мэдэгдэл: асаалттай эсэх, илгээх цаг, төхөөрөмжийн мэдэгдлийн токен, платформ (iOS/Android)	Таны зөвшөөрсөн тохиолдолд өглөө бүр мэдэгдэл илгээх
Апп ашиглалтын нэргүй үйлдлүүд: жишээ нь «өнөөдрийн зурхай нээсэн», «тайлан нээсэн». Нэр, төрсөн мэдээлэл агуулахгүй.	Апп-ыг сайжруулах (Firebase Analytics)
Техникийн бүртгэл: серверт ирсэн хүсэлтийн IP хаяг, цаг, хаяг	Аюулгүй байдал, хэт олон хүсэлтээс хамгаалах, алдаа засах

Бид таны имэйл, утасны дугаар, байршил (GPS), харилцагчид, зураг зэргийг цуглуулдаггүй. Google-ээр нэвтрэхэд таны имэйл зөвхөн Google-ийн Firebase нэвтрэлтийн системд үлдэнэ.

3. Хиймэл оюуны тухай

Таны тайлбар, тайлангуудыг Google-ийн Gemini хиймэл оюун бичдэг. Бид түүнд зөвхөн тооцоолсон зурлага (гараг, орд, гэр, харьцаа), таны нас, ирээдүйн гарагийн хөдөлгөөний огноонуудыг илгээнэ. Таны нэр, төрсөн огноо, цаг, газар илгээгддэггүй. Бид Gemini-г төлбөртэй API нөхцлөөр ашигладаг. Google-ийн энэ нөхцлөөр илгээсэн мэдээллийг Google өөрийн бүтээгдэхүүнийг сайжруулахад ашиглахгүй.

Хиймэл оюуны бичсэн текст алдаатай байж болно. Дэлгэрэнгүйг Үйлчилгээний нөхцөл-өөс үзнэ үү.

4. Мэдээллийг хэнтэй хуваалцдаг вэ

Бид таны мэдээллийг худалддаггүй. Үйлчилгээг ажиллуулахад зайлшгүй шаардлагатай дараах үйлчилгээ үзүүлэгчид бидний өмнөөс мэдээлэл боловсруулна:

Vultr: сервер ба мэдээллийн сан (Япон, Токио)
Google Firebase: нэвтрэлт, мэдэгдэл илгээх, нэргүй аналитик
Google Gemini: тайлбар бичих (дээрх 3-р хэсгийг үзнэ үү)

Хуулийн дагуу эрх бүхий байгууллага шаардсан тохиолдолд л бид мэдээлэл гаргаж өгнө.

5. Хаана, хэр удаан хадгалдаг вэ

Мэдээлэл Япон дахь сервер дээр хадгалагдана. Google-ийн үйлчилгээ мэдээллийг өөр орнуудад боловсруулж болно.

Бүртгэл, төрсөн мэдээлэл, зурлага, текстүүд: та бүртгэлээ устгах хүртэл.
Серверийн нөөц хуулбар (backup): 14 хоног хадгалагдаад автоматаар устана. Устгасан бүртгэлийн мэдээлэл нөөц хуулбараас 30 хоногийн дотор бүрэн арилна.
Техникийн бүртгэл: хэмжээ нь дүүрэхэд автоматаар дарагдана.
Нэргүй аналитик: Firebase-ийн тохиргооны дагуу 2 сар.
Хиймэл оюуны хэрэглээний тоо (токен, зардал): бүртгэл устгахад таны нэрээс салгаж, нэргүй болгоно.

6. Таны утсан дээр

Апп хурдан ажиллахын тулд бичигдсэн текстүүдийг таны утсан дээр түр хадгална. Гарах эсвэл бүртгэлээ устгахад эдгээр устана. Вэб сайт таныг мөрддөг cookie ашигладаггүй. Зөвхөн сонгосон хэлийг тань хөтөч дээр санана.

7. Таны эрх

Харах, засах: төрсөн мэдээллээ апп-ын Профайл хэсгээс харж, засна. Нэрээ солих бол бидэнд бичнэ үү.
Устгах: Профайл → «Бүртгэлээ устгах». Таны бүртгэл, төрсөн мэдээлэл, зурлага, тайлангууд зэрэг бүх текст, нэвтрэлтийн бүртгэл шууд устах бөгөөд сэргээх боломжгүй.
Мэдэгдлээс татгалзах: Профайл эсвэл утасныхаа тохиргооноос унтраана.
Хуулбар авах, бусад хүсэлт: support@starlogy.app хаягаар бичнэ үү. Бид 30 хоногийн дотор хариулна.

Та Монгол Улсын Хүний хувийн мэдээлэл хамгаалах тухай хуулийн дагуу эрхээ эдлэх, холбогдох байгууллагад гомдол гаргах эрхтэй.

8. Аюулгүй байдал

Бүх холболт HTTPS-ээр шифрлэгдэнэ. Сервер, мэдээллийн санд зөвхөн бид хандана. Нууц үг хадгалдаггүй: нэвтрэлтийг Google хариуцна. Ямар ч систем 100% аюулгүй биш ч бид мэдээллийг тань хамгаалах боломжит арга хэмжээг авдаг.

9. Насны хязгаар

Starlogy 13 нас хүрээгүй хүүхдэд зориулагдаагүй. 18 нас хүрээгүй бол эцэг эх, асран хамгаалагчийнхаа зөвшөөрөлтэйгөөр ашиглана уу. Хүүхэд бүртгүүлсэн гэж үзвэл бидэнд мэдэгдэнэ үү, бид бүртгэлийг устгана.

10. Өөрчлөлт

Энэ бодлогыг шинэчилбэл энд нийтэлж, огноог өөрчилнө. Чухал өөрчлөлтийг апп дотор урьдчилан мэдэгдэнэ.

In short

We use your name and your birth date, time and place only to calculate your chart and write your readings.
The AI (Google Gemini) never sees your name, birth date or birthplace. It receives only your calculated chart and your age.
We don't sell your data or use it for advertising.
Deleting your account in the app deletes all of your data.

1. Who we are

The Starlogy app and the starlogy.app website are run by Starlogy ("we"). We are responsible for your personal data. Send questions and requests to support@starlogy.app.

2. What we collect

Data	Why
Account: the name you enter, how you signed in (Google), app language, when you joined and were last active	To address you, run your account, and prepare daily readings for active users
Birth details: date, time (optional), place (a city chosen from our list, with its coordinates and time zone). When you edit them, the earlier version is kept.	To calculate your chart. Earlier versions are needed for reports written with them.
Your calculated chart and texts: planet and house positions, daily horoscopes, weekly overviews, reports	To provide the service, and to avoid writing the same text twice
Notifications: on or off, delivery time, your device's notification token, platform (iOS/Android)	To send a morning notification, if you allow it
Anonymous app events: e.g. "opened today's horoscope", "opened a report". No names or birth details.	To improve the app (Firebase Analytics)
Technical logs: IP address, time and address of requests to our server	Security, protection against abuse, fixing errors

We don't collect your email, phone number, GPS location, contacts or photos. When you sign in with Google, your email stays only in Google's Firebase sign-in system.

3. About the AI

Your readings and reports are written by Google's Gemini AI. We send it only your calculated chart (planets, signs, houses, aspects), your age, and the dates of upcoming planetary movements. Your name, birth date, birth time and birthplace are never sent. We use Gemini under Google's paid API terms, under which Google does not use the data we send to improve its products.

AI-written text can contain mistakes. See the Terms of service for more.

4. Who we share data with

We don't sell your data. These providers process data on our behalf, only as needed to run the service:

Vultr: our server and database (Tokyo, Japan)
Google Firebase: sign-in, notifications, anonymous analytics
Google Gemini: writing readings (see section 3)

We disclose data to authorities only when the law requires it.

5. Where and how long we keep data

Data is stored on our server in Japan. Google's services may process data in other countries.

Account, birth details, chart and texts: until you delete your account.
Server backups: kept for 14 days, then deleted automatically. Data from a deleted account is fully gone from backups within 30 days.
Technical logs: overwritten automatically as they fill up.
Anonymous analytics: 2 months, per our Firebase setting.
AI usage counts (tokens, cost): detached from you and kept anonymously when you delete your account.

6. On your phone

To load quickly, the app keeps a copy of your texts on your phone. They are removed when you sign out or delete your account. The website uses no tracking cookies; it only remembers your chosen language in your browser.

7. Your rights

See and correct: view and edit your birth details under Profile in the app. To change your name, write to us.
Delete: Profile → "Delete account". Your account, birth details, chart, all texts including reports, and sign-in record are deleted immediately and can't be restored.
Stop notifications: turn them off under Profile or in your phone's settings.
Get a copy, or anything else: write to support@starlogy.app. We reply within 30 days.

You also have rights under Mongolia's Law on the Protection of Personal Data, including the right to complain to the competent authority.

8. Security

All connections are encrypted with HTTPS. Only we can access the server and database. We store no passwords: Google handles sign-in. No system is 100% secure, but we take reasonable measures to protect your data.

9. Age limit

Starlogy is not meant for children under 13. If you are under 18, use it with a parent's or guardian's permission. If you believe a child has signed up, tell us and we'll delete the account.

10. Changes

If we update this policy, we'll publish it here and change the date. We'll announce important changes in the app in advance.